Lizenz
local-database steht unter der PolyForm Noncommercial License 1.0.0.
Rechtsverbindlich ist ausschließlich der englische Originaltext. Die deutsche Übersetzung und die Kurzfassung dienen nur dem Verständnis.
Kurzfassung
- Erlaubt ist jede nichtkommerzielle Nutzung: privat, für Forschung, Lehre und Hobby sowie durch gemeinnützige Organisationen, Bildungseinrichtungen und Behörden.
- Anpassen und weiterbearbeiten ist für diese Zwecke erlaubt, ebenso die Weitergabe, solange Lizenztext und Urheberhinweis beiliegen.
- Nicht erlaubt ist jede kommerzielle Nutzung, insbesondere der Verkauf. Für eine kommerzielle Nutzung, etwa in einem Unternehmen, ist eine gesonderte Vereinbarung mit calHelp nötig: office@calhelp.de.
- Keine Haftung: Die Software wird ohne Gewähr bereitgestellt. Für Einrichtung, Betrieb, Datensicherung und Inhalte ist allein der jeweilige Betreiber verantwortlich.
Urheberhinweis: Required Notice: Copyright (c) 2026 calHelp – René Buske (https://calhelp.de)
Original text (English, legally binding)
PolyForm Noncommercial License 1.0.0
https://polyformproject.org/licenses/noncommercial/1.0.0
Acceptance
In order to get any license under these terms, you must agree to them as both strict obligations and conditions to all your licenses.
Copyright License
The licensor grants you a copyright license for the software to do everything you might do with the software that would otherwise infringe the licensor's copyright in it for any permitted purpose. However, you may only distribute the software according to Distribution License and make changes or new works based on the software according to Changes and New Works License.
Distribution License
The licensor grants you an additional copyright license to distribute copies of the software. Your license to distribute covers distributing the software with changes and new works permitted by Changes and New Works License.
Notices
You must ensure that anyone who gets a copy of any part of the software from you also gets a copy of these terms or the URL for them above, as well as copies of any plain-text lines beginning with Required Notice: that the licensor provided with the software. For example:
Required Notice: Copyright Yoyodyne, Inc. (http://example.com)
Changes and New Works License
The licensor grants you an additional copyright license to make changes and new works based on the software for any permitted purpose.
Patent License
The licensor grants you a patent license for the software that covers patent claims the licensor can license, or becomes able to license, that you would infringe by using the software.
Noncommercial Purposes
Any noncommercial purpose is a permitted purpose.
Personal Uses
Personal use for research, experiment, and testing for the benefit of public knowledge, personal study, private entertainment, hobby projects, amateur pursuits, or religious observance, without any anticipated commercial application, is use for a permitted purpose.
Noncommercial Organizations
Use by any charitable organization, educational institution, public research organization, public safety or health organization, environmental protection organization, or government institution is use for a permitted purpose regardless of the source of funding or obligations resulting from the funding.
Fair Use
You may have "fair use" rights for the software under the law. These terms do not limit them.
No Other Rights
These terms do not allow you to sublicense or transfer any of your licenses to anyone else, or prevent the licensor from granting licenses to anyone else. These terms do not imply any other licenses.
Patent Defense
If you make any written claim that the software infringes or contributes to infringement of any patent, your patent license for the software granted under these terms ends immediately. If your company makes such a claim, your patent license ends immediately for work on behalf of your company.
Violations
The first time you are notified in writing that you have violated any of these terms, or done anything with the software not covered by your licenses, your licenses can nonetheless continue if you come into full compliance with these terms, and take practical steps to correct past violations, within 32 days of receiving notice. Otherwise, all your licenses end immediately.
No Liability
As far as the law allows, the software comes as is, without any warranty or condition, and the licensor will not be liable to you for any damages arising out of these terms or the use or nature of the software, under any kind of legal claim.
Definitions
The licensor is the individual or entity offering these terms, and the software is the software the licensor makes available under these terms.
You refers to the individual or entity agreeing to these terms.
Your company is any legal entity, sole proprietorship, or other kind of organization that you work for, plus all organizations that have control over, are under the control of, or are under common control with that organization. Control means ownership of substantially all the assets of an entity, or the power to direct its management and policies by vote, contract, or otherwise. Control can be direct or indirect.
Your licenses are all the licenses granted to you for the software under these terms.
Use means anything you do with the software requiring one of your licenses.
Deutsche Übersetzung (unverbindlich)
Diese Übersetzung ist nicht amtlich und nicht vom PolyForm Project autorisiert. Im Zweifel gilt der englische Text.
Annahme
Um eine Lizenz nach diesen Bedingungen zu erhalten, müssen Sie ihnen zustimmen, und zwar sowohl als verbindliche Pflichten als auch als Bedingungen für alle Ihre Lizenzen.
Urheberrechtslizenz
Der Lizenzgeber gewährt Ihnen eine urheberrechtliche Lizenz, mit der Software für jeden erlaubten Zweck alles zu tun, was ansonsten das Urheberrecht des Lizenzgebers an ihr verletzen würde. Sie dürfen die Software jedoch nur nach Maßgabe der Verbreitungslizenz verbreiten und Änderungen oder neue Werke auf Grundlage der Software nur nach Maßgabe der Lizenz für Änderungen und neue Werke vornehmen.
Verbreitungslizenz
Der Lizenzgeber gewährt Ihnen eine zusätzliche urheberrechtliche Lizenz, Kopien der Software zu verbreiten. Diese Lizenz umfasst auch die Verbreitung der Software mit Änderungen und neuen Werken, die nach der Lizenz für Änderungen und neue Werke erlaubt sind.
Hinweise
Sie müssen sicherstellen, dass jeder, der von Ihnen eine Kopie der Software oder eines Teils davon erhält, auch eine Kopie dieser Bedingungen oder die oben genannte URL erhält, sowie Kopien aller Klartextzeilen, die mit Required Notice: beginnen und die der Lizenzgeber mit der Software bereitgestellt hat. Zum Beispiel:
Required Notice: Copyright Yoyodyne, Inc. (http://example.com)
Lizenz für Änderungen und neue Werke
Der Lizenzgeber gewährt Ihnen eine zusätzliche urheberrechtliche Lizenz, für jeden erlaubten Zweck Änderungen und neue Werke auf Grundlage der Software zu erstellen.
Patentlizenz
Der Lizenzgeber gewährt Ihnen für die Software eine Patentlizenz für die Patentansprüche, die der Lizenzgeber lizenzieren kann oder künftig lizenzieren kann und die Sie durch die Nutzung der Software verletzen würden.
Nichtkommerzielle Zwecke
Jeder nichtkommerzielle Zweck ist ein erlaubter Zweck.
Persönliche Nutzung
Die persönliche Nutzung für Forschung, Experimente und Tests zum Nutzen des öffentlichen Wissens, für das persönliche Studium, die private Unterhaltung, Hobbyprojekte, Liebhabertätigkeiten oder die Religionsausübung ohne absehbare kommerzielle Anwendung ist eine Nutzung für einen erlaubten Zweck.
Nichtkommerzielle Organisationen
Die Nutzung durch gemeinnützige Organisationen, Bildungseinrichtungen, öffentliche Forschungseinrichtungen, Organisationen für öffentliche Sicherheit oder Gesundheit, Umweltschutzorganisationen oder staatliche Stellen ist eine Nutzung für einen erlaubten Zweck, unabhängig von der Herkunft ihrer Finanzierung oder den daraus folgenden Verpflichtungen.
Faire Nutzung
Sie haben nach dem Gesetz möglicherweise Rechte zur „fairen Nutzung“ (fair use) der Software. Diese Bedingungen schränken sie nicht ein.
Keine weiteren Rechte
Diese Bedingungen erlauben Ihnen nicht, Ihre Lizenzen an andere unterzulizenzieren oder zu übertragen, und hindern den Lizenzgeber nicht daran, anderen Lizenzen zu erteilen. Aus diesen Bedingungen ergeben sich keine weiteren Lizenzen.
Patentverteidigung
Wenn Sie schriftlich behaupten, dass die Software ein Patent verletzt oder zu dessen Verletzung beiträgt, endet Ihre Patentlizenz für die Software nach diesen Bedingungen sofort. Erhebt Ihr Unternehmen eine solche Behauptung, endet Ihre Patentlizenz sofort für Arbeiten im Auftrag Ihres Unternehmens.
Verstöße
Werden Sie erstmals schriftlich darauf hingewiesen, dass Sie gegen diese Bedingungen verstoßen oder mit der Software etwas getan haben, das nicht von Ihren Lizenzen gedeckt ist, können Ihre Lizenzen dennoch fortbestehen, wenn Sie innerhalb von 32 Tagen nach Erhalt des Hinweises diese Bedingungen vollständig einhalten und praktische Schritte unternehmen, um frühere Verstöße zu beheben. Andernfalls enden alle Ihre Lizenzen sofort.
Keine Haftung
Soweit gesetzlich zulässig, wird die Software so bereitgestellt, wie sie ist, ohne jede Gewährleistung oder Zusicherung, und der Lizenzgeber haftet Ihnen gegenüber nicht für Schäden, die aus diesen Bedingungen oder aus der Nutzung oder Beschaffenheit der Software entstehen, gleich aus welchem Rechtsgrund.
Begriffsbestimmungen
Der Lizenzgeber ist die Person oder Stelle, die diese Bedingungen anbietet, und die Software ist die Software, die der Lizenzgeber unter diesen Bedingungen bereitstellt.
Sie bezeichnet die Person oder Stelle, die diesen Bedingungen zustimmt.
Ihr Unternehmen ist jede juristische Person, jedes Einzelunternehmen oder jede andere Organisation, für die Sie arbeiten, sowie alle Organisationen, die diese Organisation beherrschen, von ihr beherrscht werden oder mit ihr unter gemeinsamer Beherrschung stehen. Beherrschung bedeutet das Eigentum an im Wesentlichen allen Vermögenswerten einer Stelle oder die Befugnis, deren Leitung und Geschäftspolitik durch Stimmrecht, Vertrag oder auf andere Weise zu bestimmen. Die Beherrschung kann unmittelbar oder mittelbar sein.
Ihre Lizenzen sind alle Lizenzen, die Ihnen nach diesen Bedingungen für die Software gewährt werden.
Nutzung bezeichnet alles, was Sie mit der Software tun und wofür Sie eine Ihrer Lizenzen benötigen.